Emily's Rendering of Corvo is a written note found in Dishonored.
Transcript[]
This is a drawing I made of you without your scary mask.
Location[]
It can be found in Corvo's room after the mission, The Royal Physician, alongside the drawing in question.